Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

den gleichen Tenor haben

  • 1 Tenor

    m; -s, kein Pl.
    1. (allgemeine Tendenz, Einstellung) tenor, drift; (wesentlicher Inhalt) essence, substance, gist; den gleichen Tenor haben be in the same tenor ( oder mode), be to the same effect
    2. JUR. (Wortlaut) (actual) wording
    m; -s, Tenöre; MUS.
    1. tenor (voice oder part); er singt Tenor he sings tenor, he’s a tenor
    2. Person: tenor (singer oder player); die drei Tenöre The Three Tenors
    3. nur Sg. (Tenöre im Chor) the tenors Pl.
    * * *
    der Tenor
    (Musik) tenor;
    (Wortlaut) tenor; purport
    * * *
    Te|nor I ['teːnoːɐ]
    m -s, no pl
    tenor II [te'noːɐ]
    m -s, -e
    [-'nøːrə] (MUS) tenor
    * * *
    ((a man with) a singing voice of the highest normal pitch for an adult male.) tenor
    * * *
    Te·nor
    <-s, Tenöre>
    [teˈno:ɐ̯, pl teˈnø:rə]
    m
    1. MUS tenor
    2. kein pl JUR tenor
    \Tenor eines Urteils operative provisions of a judgement
    * * *
    I
    der; Tenors, Tenöre, (österr. auch:)
    Ex:
    Tenore(Musik)
    /Ex:
    1) (Stimmlage, Sänger) tenor
    2) o. Pl. (im Chor) tenors pl.; tenor voices pl
    II
    der; Tenors tenor
    * * *
    'Tenor m; -s, kein pl
    1. (allgemeine Tendenz, Einstellung) tenor, drift; (wesentlicher Inhalt) essence, substance, gist;
    den gleichen Tenor haben be in the same tenor ( oder mode), be to the same effect
    2. JUR (Wortlaut) (actual) wording
    Te'nor m; -s, Tenöre; MUS
    1. tenor (voice oder part);
    er singt Tenor he sings tenor, he’s a tenor
    2. Person: tenor (singer oder player);
    die drei Tenöre The Three Tenors
    3. nur sg (Tenöre im Chor) the tenors pl
    * * *
    I
    der; Tenors, Tenöre, (österr. auch:)
    Ex:
    Tenore(Musik)
    /Ex:
    1) (Stimmlage, Sänger) tenor
    2) o. Pl. (im Chor) tenors pl.; tenor voices pl
    II
    der; Tenors tenor
    * * *
    ¨-e m.
    tenor n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tenor

См. также в других словарях:

  • Das Märchen von der toten Prinzessin und den sieben Recken — Der Prinz an Schneewittchens Sarg, Illustration von Alexander Zick (1886) Schneewittchen (in früheren Ausgaben Sneewittchen, ndt.: Snee „Schnee“, witt „weiß“) ist ein Märchen, das in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 53… …   Deutsch Wikipedia

  • Einkommensteuer in den Vereinigten Staaten — Die Einkommensteuer in den Vereinigten Staaten ist eine Steuer, die unabhängig voneinander vom Bund, einigen Bundesstaaten und einzelnen Gemeinden auf Einkommen verschiedener Art erhoben wird. Aufgrund einer Vielzahl von politischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Symposiarch — Ein Symposiarch (gr. συμποσίαρχος, von συμπόσιον Trinkgelage und ἄρχω befehlen, anführen, beginnen ) ist der Leiter eines Symposions, eine im alten Griechenland von reichlichem Konsum inspirierender Getränke (Wein) geprägte Veranstaltung mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Höchster Einsatz in Laredo — Filmdaten Deutscher Titel Höchster Einsatz in Laredo Originaltitel A Big Hand for the Little Lady …   Deutsch Wikipedia

  • Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis …   Deutsch Wikipedia

  • Caruso: Der König des Gesangs —   »Zärtlicheres gab es auf Erden nicht, als den Zwiegesang aus einer modernen italienischen Oper. .. als diese bescheidene und innige Gefühlsannäherung zwischen der weltberühmten Tenorstimme, die so vielfach in den Alben vertreten war, und einem… …   Universal-Lexikon

  • Die Schöpfung — Adam und Eva (Domenico Zampieri, 1620) Die Schöpfung ist ein Oratorium von Joseph Haydn (Hob. XXI:2). Das Werk entstand ab 1796 bis 1798 und thematisiert die Erschaffung der Welt, wie sie in der Genesis (1. Buch Mose) der Bibel erzählt wird …   Deutsch Wikipedia

  • Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur …   Deutsch Wikipedia

  • Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst …   Deutsch Wikipedia

  • Livia Drusilla — Porträt Livias (Abguss eines Originals in der Ny Carlsberg Glyptotek Livia Drusilla (* 30. Januar 58 v. Chr.; † 29 n. Chr. in Rom), meist nur kurz Livia genannt, war die langjährige dritte Ehefrau des …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes-Passion (J. S. Bach) — Autograph der ersten Seite der Johannes Passion Die Johannes Passion (Passio Secundum Johannem, BWV 245) ist neben der Matthäus Passion die einzige vollständig erhaltene authentische Passion von Johann Sebastian Bach. Sie ergänzt den… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»